Frases tipicamentes baianas, ou, o Baianês.

13 outubro, 2008


Colé, meu bródi! Olá, amigo.
Colé, misera! Olá, amigo.
Tô em água!
Estou bêbado.
Colé, men! Olá, amigo.
Diga aê, disgraça! Olá, amigo.
Digái, negão! Olá, amigo. (independente da cor do amigo)
E aí, viado! Olá, amigo. (independente da opção sexual do amigo)
E aê, meu rei!? Olá amigo.
Ô, véi! Olá amigo.
Diga, mô pai! Oi para você também, amigo!
ÊA! Olá, amigo.
Colé de mêrmo? Como vai você?
É niuma, miserê Sem problemas, amigo.
Relaxe mô fiu Sem problemas, amigo.
Cê tá ligado qui cê é minha corrente, né vei? Você sabe que é meu bom amigo, não é?
Bó pu regui, negão? Vamos para a festa, amigo?
Aí cê me quebra, né bacana Aí você me prejudica, não é meu amigo?
Aooonde! Não mesmo!
Vô quexá aquela pirigueti Vou paquerar aquela garota.
Vô cumê água Vou beber (álcool).
Colé de mermo? O que é que você quer mesmo? (Caso notável de compactação!)
Eu tô ligado que cê tá ligado na de colé de merma Estou ciente do seu conhecimento a respeito do assunto.
O brother tirou uma onda da porra. O cara se achou.
Tá me tirando de otário é? Está me fazendo de bobo?
Tá me comediando é? Está me fazendo de bobo?
Se plante! Fique na sua.
Se bote ae, vá! Chamada ao combate físico
Eu me saí logo Eu evitei a situação.
Shhh… Ai, mainhaaa Até hoje não se sabe a tradução. Sabe-se apenas que nas músicas de pagode, o vocalista está excitado com sua respectiva amante.
Oxe! Todo baiano usa essa expressão para tudo, mas um forasteiro nunca acerta quando usa.
Lá ele! ou Lá nele Eu não, sai fora, ou qualquer outra situação da qual a pessoa queira se livrar ou passar para outro.
Lasquei em banda! meteu sem dó nem pena.
Biriba nela mô pai Manda ver! (no sentido sexual da coisa)
Ó paí ó Olhe para aí, olhe!
Essa expressão foi utilizada pela primeira vez pelo capitão português Manoel da Padaria a frente da Nau Bolseta, que por infortúnio (leia-se burrice) perdeu-se da frota portuguesa no caminho para as índias e veio parar na Bahia. Desde então foi resgatada pelo povo baiano, assíduo leitor de Camões, já que trata-se de um texto apócrifo dOs Lusíadas, que nem os portugueses sabiam (Nenhum jamais concluiu a leitura do clássico). É muito usada por aqui, tanto que virou filme, peça teatral, música, marca de refrigerante, água de coco, barzinho, cerveja, igreja….
Num tô comeno reggae! Não estar acreditando ou dando muita importância.
Num tô comeno reggae de (fulano)! Não estar com medo de provocação/ameaça de (fulano)
Tome na seqüência misêre Tomar o troco de algo ruim que vc fez
Eu quero prova e R$ 1,00 de Big-Big! Não acreditar. O Big-Big é um chiclete muito valorizado por pessoas de todas as classes.
Sai do chão! Frase típica e predileta das bandas de axé. O intuito da mesma é de que indivíduo se agite e curta o som tocado em questão.
Rumaláporra! Agir violentamente contra alguém ou algo.
Picá a porra! Agir violentamente contra alguém ou algo.
Rumaládisgraça Agir violentamente contra alguém ou algo.
ei, ó o auê aí ô tida como unica frase universal a utilizar apenas vogais e ter sentido completo, significa parem de baderna.
Bó batê o baba Chamar os amigos para uma partida de futebol
Bó pro reggae Chamar os amigos para a balada
Salvador é também conhecida por ser uma cidade cujo dialeto deu um LAR aos mais diversos impropérios do cancioneiro popular local
Possivelmente você um dia já foi convidado a visitar A casa da porra, a casa do caralho, a casa da desgraça!
Aqui também existe a Casa de Noca que ninguém sabe onde fica, mas sabe-se que lá sempre o couro come.

131 Respostas to “Frases tipicamentes baianas, ou, o Baianês.”

  1. Cajueiro said

    Faltou: “Bó descer pro reggae”

  2. Camila said

    Eita, quanta “bestage”… rs, amei!!!!!

  3. joelma said

    pô véi, baiano fala assim mermo pivete!

  4. alisson said

    ser baiano e bom mais!!!!

  5. taty said

    ser baiano é massa

  6. Nana said

    moral, a Bahia é “MASSA”

  7. tuania said

    baiano é a bruxa !!!1

  8. kándyce said

    BAIANO,É SÓ ZORRA!!!
    Agora é nois…

  9. Lívia said

    Risos, genial!!!

  10. Jéssica Q. said

    É nois pivetes….
    Bainaos de S2…

  11. Jéssica Q. said

    Poham vei é Baianos…

  12. Josy said

    ei, ó o auê aí ô. gente eu escutava isso quando crianca e so agora me dei conta que so tem vogais,…ser baiano e massa mesmo,ops mermo…..

  13. Adams said

    Oxe só os miseravão!!!

  14. Ray said

    Véi, ficou massa…kkkkkkkkk
    Ri pra caramba
    Valeu moral

  15. Marlena said

    Ri pra caramba 2

    amo minha bahia, nosso jeito de falar *-*

  16. nando said

    é isso aí mesmo meu vêi! rsrsrsrsrsrs a bahia é putaria

  17. Elaine said

    vale lembrar tb da locução verbial que exclusiva do baianês: é vem.

    Aplicação em uma frase:

    “Rapaz, mainha é vem alí, ó!!

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk…

  18. Vi Magalhaes said

    O pá ver… Eu falo algumas dessas coisas mas tem outras que en não uso não meu rei…
    Queem e da Bahia não faalo (Oxii) faala (agoraa eu,vi)
    Mas ai tem coisa da Bahia mesmo!
    Sou da Bahia…
    Bejos

  19. kamyla said

    oxente ser baiana é porreta de bom meu rei!!!
    bahia na cabeça e no coração!!♥

  20. Herval said

    Esqueceram uma frase, antiga, mas tipicamente baiana:

    TÁ RENOCADO PIRIPICADO SEM CORTAR JURA!!!!!

  21. Herval said

    CORRINGINDO:

    TÁ REBOCADO PIRIPICADO SEM CORTAR JURA!!!!!

  22. rodrigo said

    kkkkkkkkkkkkkkkk
    rei ficou massa
    uma linguagen que só agente baiano entende

    rsrsrs

    ;]

  23. dinho said

    hee bahia e foda sacana e a lem do mais ser baiano e ser negão e maos massa ainda
    saca e autos reggg
    negão
    baiano ante a morte

  24. livia said

    Massa , so esqueceram da palavra ( RETADO )

  25. Gabii said

    Sou baiana com muito orgulho!!
    e amoo a bahia! →’S2
    e quem num gosta de lá fôda-se…

  26. Gustavo said

    sou baiano e boto pra fuder nas parada ta ligado negão

  27. Bruno said

    Mt bom!!

    Baêa, Baêa, Baêa!

  28. amandinha said

    é isso ai brother bahia é aquilo msm e ñ muda nada ñ existe povao igual ao nosso.

  29. bahiano said

    eu tenho orgulho de ser bahiano, quando vou pra outros estados, a galera pergunta de onde eu sou, eu falo com um orgulho imenso sou de salvador- bahia, chega me arrepio, a galera de sp, rj, bh, etc, fala mau de nós pq tem inveja de tudo nossa, bora bahêeeea minha porra

  30. tony oliveira said

    oooo meu deus esse povo tem mto q aprender ainda faltou mta coisa q so com o tempo se aprende!!!

    virado nos 600 ( bravo )
    lascado ( lenhado )
    ei minha peda ( oi amigo )
    me crocodilaram ( me fuderam )
    cheio da moeda ( rico )
    nega massa ( mulher bonita )
    PORRA! ( usado como virgula para nos )
    tem outras! mais eu fo ficar ak falando vo acabar dormindo e ja ta me dando uma LEZERA!!! valeu a todo…

  31. raphaela cruz said

    oO linguajar baiano é riquisimo …e é por isso que eu amo ser Baiana!AMO a Bahia

  32. Cintia Bahiana Retada said

    нιѕтóяια qυє вαнιαηo é ρяєgυιçσѕo, é ¢σηνєяѕα вαнιαηo é ιgυαℓ α נαтσ qυαη∂σ ν¢ σℓнα ρяα ¢ιмα ραяє¢є qυє єℓє тá ℓєηтσ, mais qυαη∂σ ¢нєgα ρєятo é uma velocidade…!!!SOu retada mermo, Oxente mainha de hoje que coloquei isso aí…

  33. Luiz said

    Bahiaaaaaaaaaa, adoro o meu Estado, não vejo a hora de voltar pra lá.

    Embora não tenha ouvido falar metade dos dilemas de lá ‘-’

    Também morava muito longe de Salvador ou um lugar que puxe para esse sutaque –’

  34. DOGAO said

    eitaaaa na festa só tinha POMBO-SUJOS

  35. marlon said

    rapaz a bahia é boa demais!
    temos a fama de burro, preguiçoso….
    mas onde acontece a maior festa popular de rua? uma dica: eita bahia porreta!o carnaval é uma forma de demonstar que gostamos é de farra! ta ligado meu rei!
    farra muita farra!
    afinal de contas baiano não nasce estreia!
    estreia todo dia!
    e quem paga pau?
    vcs que saem daí pra cá no mes de fevereiroi, querendo ser baiano..e ninguem consegue!
    pq ser baiano é uma arte, uma arte pra quem nasce com esse molejo, essa coisa que só a bahia tem!
    obrigado pela atenção
    ó paí ó eles pagaram um pau!
    vixxxiii

  36. carla said

    nao troco minha bahia por nem um outo lugar do mundo!

  37. Isabella said

    Oxe é nóis mermo sem mizera…rsrsrs

  38. Iago said

    Sou Baiano e nao tenho vergonha de dizer isso
    OMG *—-* éh nois que voa bruxao : )

  39. Men said

    Pá e pimba otimo…

  40. Men said

    Vamos de buzú mermo…

  41. Men said

    Uma vez baiano sempre baiano. É uma pena que Salvador não oferece muitas oportunidades para que mora na terra mágica.

  42. Men said

    Só tinha bicho solto…ta ligado?

  43. Aially said

    Bahiaaa, orgulhO!!!
    quem não é baianO tem vontade ser!
    e quem é o besta que vaiii dizer ” aoonde”???!

    eu amoooo minhaa Bahiaaa

  44. gilvaci said

    Legal gostei; muito engraçado mais sera que nós baianos falamos assim mesmo de quaquer forma vc tem razão todo baiano que se preza fala oxe kkkk
    blz um grande abraço…..

  45. clezia said

    orgulho de ser baiana…

  46. Simara said

    É ISSO MERMO NEGÃO NA BAHIA SO AGENTE QUE ENTENDE OQUE O OUTRO FALA ESQUECEU DO (BICHINHO),(ME LASQUEI)(FULANO ME ENRABOU SIG CORREU ATRAZ.

  47. Jackson said

    Tenho um grande amigo Bahiano, e com ele não tinha dia triste é mó comédia…

  48. janaina ketterin said

    eu sou baiana e sou Vitoria quem e bahia quem paga pal È vc

  49. Bruno said

    A Bahia Terra Boa.. Sou Baiano e ñ troco por nem paulista

  50. Guilherme said

    Baianos guerreiros… Cabras arretados mô pai… A pegada é segura negão!!!!

  51. Tenho 5 amigos baiano
    oxeee…com eles e so alegria tchê

  52. arthur said

    pohha vei sou baiano eu sou phodda

  53. Felipe said

    é nois q vôa pivetes

  54. Kelly said

    Só a Bahia tem dicionário próprio! Bahia meu amor *-*

  55. delcinei said

    opai meu rei so nois fala asim pai

  56. Brunielle said

    Sou baiana , e com muito orgulhooo , AMO MINHA BAHIA!
    SAUDADEEES DO MEU POVO BAIANOOO , Saudades de mãinha e painhoo. =/

  57. JAMILE said

    Faltou o, ” Tá me gastando?” kkkkkkkkkkk adoro essa. Ñ troco minha Bahia por nenhum lugar nesse mundo. Bahêaaa minha PORRAAA!!

  58. ALICE said

    AMO MUITO A BAHIA, E N A TROCARIA POR NADA NESSE MUDO, ESSA É A TERRA MAIS MARAVILHOSA QUE JÁ EXISTIU E IRA EXISTIR A TU BAHIA DEVO MEU CARÁTER MINHA CONQUISTAS MEUS AMORES E MEU RESPEITO VC DIANTE DE TUDO ( TIRANDO MEUS PAIS É CLARO ) É MINHA RAZÃO DE VIVER, TE AMO COM TODAS AS FORÇAS QUE POSSO LHE OFERECES POIS VC É MINHA PÁTRIA É MINHA VIDA
    PS: só pra deixar bem claro “oxe ou oxente, na maioria das vezes significa “n entendi ” ou uma reação de expando.

  59. lucasss said

    aquiii em alagoas tbm se fala quase assim tbm mô fiu !

  60. Tahinara said

    Eitaah fiih, quee eu adoro ser baiana. É comédia d+’ HAHA.. Oo Poovoo feliiz. VLW PAAAII ;) LUGAR CERTO \Õ

  61. Elen said

    E aê, meu rei!?

    Isso não existe aqui!! ¬¬

  62. Welly said

    Eu sou baiana e soteropolitana, mais nem por isso troco o meu simples e bom português, por esses tipo de expressões, ninguém merece…Mas eu admito, sem esse tipo de coisa, Salvador não era Salvador e Bahia não seria Bahia!

  63. TARCISIO FLORENCIO said

    baiano é boca de 09!!

  64. PAULOO R. said

    Bahêêêêêêea é FÓODA !Baiano com muito ORGULHOO
    ser baiano naum é pra qualqueer um naum meu vééi

  65. keyty nauana said

    amo a minha bahia de coração
    não troco ela por nada
    linda maravilhosa .♥

  66. jocassia said

    oxente a minha bahia é maravilhosa…sou bahiana …sou guerreira…sou solteira…eu tou no carnaval…eu sou do brasil inteiro …inteiro…eu sou da bahia !
    um grande abraço a todos BAHIANOS…

  67. Wesley da BAHIA said

    “Pôrra a Bahia bota pá fudê.Nóis num come regaae de otros estadus naum”

  68. taina said

    nada a vê tudo isso!!!!

  69. beto said

    esqueceram essa: Ai é barril mô pai!

  70. eu sou baiano i acho massa!! mermão!!!

  71. qui misera é essa mô irmão!!!!

  72. Ednei said

    Nois larga o doce pivete

  73. Barbara santos said

    Os Baianos falam tanta coisa esquesita ,mas mesmo assim amo a Bahia !!!!

  74. Mara said

    tô nem aí, arrente fala é assim mermo !!! oxente

  75. Diego said

    Vey!! Ola meu Rei não existe, issu dai so se vê em novela.

  76. bruno said

    mais a idea é essa ai mesmo!!!!!!!!!

  77. carlos said

    Oxee se saia vumm, baiano é barriuuu kkkkk

  78. Robsão said

    esqueçeu de Algums detales mais é mais ou nemos isso aÊ

  79. Laura Salla said

    kkk soou baiana de SANGUE e SOTEROPOLITANA! Gente… baiano fala assim mermo vey!

  80. nega said

    ador tudo isso moro emsão paulo mais amo minha bahia viu vei

  81. Cimara Batista said

    Meu namorado é baiano e eu adoro como ele fala. Na linguagem informal não há nada demais em manisfestar sua maneira de falar. Creio que alguns esclarecimentos sobre as “gírias” acima foram de mau gosto e repudio esse tipo de esclarecimento. Para compreender melhor o baianês, você pode comprar o dicionário baianês vendido em todas as bancas de jornal de Salvador. Quero deixar aqui também registrado que o paulista fala: “pô meu..” o carioca fala “ai gennnnnnte” o gaúcho fala “tchê” e nem por isso merecem ser ridicularizados quanto à seus costumes na fala. Respeito é bom e todo mundo gosta.

  82. PATRÍCIA said

    OXE BOTARAM PRA LÁ ME DEIXE VIUUU

  83. kkkkkkkkkkkkk rapaaa é assim mermoo pai.. kk
    mais faltouu u Pivete é doido, ou o Piva é de rocha memoo kkkk
    qi é que a pessoa faz certo, ou mais ou menos issoo.. só sei qi se fala tbm lkkk

  84. 392817 said

    kkkkkkkkkkkkk maior onda

  85. cristhofer said

    o Bagui é a verá, mão…

  86. Rosy said

    eu soou baianinha arretada mermãao ! hahaha !

  87. rogger said

    q isculanbação da pooa e essa mó brodi, da vontadi de da de murro dento do oi, tirando onda com minha cara, cara disgraça eu so miseree viu, vo bota pocando, falo assim mermo mas isso e stilo, o beijo pra todos que ama a bahia, e … se ligue na idea de voces……rsrsrsrs

  88. matusalém said

    sem baderna, ceis qué o que pedinha ? nois é nois e licurí é côco..
    Bahiano da gema meu rei

  89. Andreyna said

    Orgulho de ser bahiana uhú *-*

  90. rodrigo said

    Estudou bem os baianos né veii é isso mesmo Pivete nos que ta

  91. NA MORAL BAIANO É VIRADO NA PORRA!!! MASSA ESSE BLOG! ADOREI VÉI!!!

  92. jeferson said

    baratino aí vuh, hoje estou afim de onda nega KkKk saudade do baianes língua miseravona rs .

  93. Potencia said

    Mulher de paulista é igual a construção civil; Sempre tem um baiano encima.

  94. Leandro said

    Faltou ainda “levar pra retorno” ,aqui e barril , pau viola, vaite pus inferno…

  95. Jahgun said

    Boto pa se arronba vu

  96. caroline said

    sou bahiana sou porreta e muito da arretada vei pq todos nois q mora em salvador e barriu dobrado

  97. emily said

    bahiano e meu sangue porra

  98. ramon said

    Faltou “mete mão” , “pega visao homem” , “quis ideia é essa?”

  99. robinho said

    Moro em camaçari ba e noiz baiano somos barrio msm kkkkkk quando num tamos d kebrada tamos d boré em kza d boinha kkkk + e akilo msm negao e num muda nd kkk e num ja sb

  100. Jacyara said

    Concordo contigo Nega, estou em São Paulo, mas amo minha Bahia. E eh assim mesmo nossos sotaques amores.

  101. macyel said

    Se plante! ser baiano a bruxa e massa mermo.

  102. Jonatan said

    Tem umas coisas ai que nem é

  103. flavinho DJ said

    oxente boto fé q esse pendengan todo e ninguem ta ligado na clé de merma, se ligue vum

  104. Bells said

    Sou baiana, mas prefiroalar e escrever sem gírias. Claro que, obviamente, usarei gírias, mas não escrevo “Bó pu regui, negão”, seria algo como “Vamos para o reggae, negão?”

  105. pari de fuleragi và um dia vcs vao ser zuado ta meu veio i eu vou perder os dente vice….

  106. Wendel said

    Ér sim de verdade que nois bota pra lá

  107. Vixe maria! Ó pai ó…. Só bixo abestado que nem baiano pra inventar tanta bestage! kkkkk

    Vixee nossa senhora… como é bom ser Baiana!!! *_*

  108. Gisele said

    Eu sou Baiana tem algumas coisas que está ai que os Baianos falam tem outra que só etá ridicularizando.

  109. ranielly said

    Curtir pra porra, sou baiana com orgulho!!! Amo à nossa BA. Baiano eh bixo porreta esmo!!!

  110. alessandro rosa said

    mas esqueceram de falar q baiano tbm bota pocano.

  111. “Shhh… Ai, mainhaaa” = É quando Homem que gosta de Mulher, ve uma Mulher gostosa passando!

  112. Lady said

    TAH REBOCADO VÉI…. AMEI

  113. Valdir Caldas said

    Tem uma que uma minoria dos baianos falam….”Bora meu baêa”…

  114. higor neolrotikão da cdd said

    kkkkkkk

  115. Nathy said

    eee kkk dei muita risada com essas fase ai mais ser baiano é massa mermo

  116. samia said

    Amei amei amei mil grauuu

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: